显示

　　本作由于是家用机版所以不会象在电脑上那么多针对游戏画面的选项,要注意的是Subtitles这个选项是开启字幕,GTA游戏中每次都有大量的对白台词,不擅长听力和想学习英语的朋友一定要打开这个选项.对学习英语很有帮助哦.再说游戏里各种各样的方言...最经典的LITTLE JACOB....不说什么了,不看字幕一句都听不懂..SEEN..

游戏

　　也木啥东西...发上来骗个分吧.. 

　　OK所有的菜单选项翻译完毕,不过大多数人可能更期待一个中文版GTA4,不过稍微懂一点的朋友我们心里都清楚这汉化的可能性有多小。我只能尽我所能的帮助大家回答任务和剧情上的问题。剧情翻译是个很高深的工作。尤其是对GTA这样有着鲜明文化特点的游戏更是如此。大家就开着字幕慢慢体会GTA的魅力吧，我们现在学英语是为了以后让老外来学汉语，SEEN？最后还要感谢偶老妈对FIRST AID的翻译（偶老妈是医生。）和老婆对RUN DOWN的解释，虽然偶还是没明白。。。感谢Juncent提供的GTA4地图，辛苦辛苦。好了就说到这里，我也该回去休息了。

PS：其中PAY ‘N’ SPRAY就是修车和刷漆的地方。后来才想起来。要是觉得字看不清楚请另存，应该看得很清楚经过证实PEOPLE RUN DOWN 的意思是玩家撞死的人数，感谢6楼网友jekyll917的补充！

【责任编辑：Floating】

[1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] 上一页